كثيرا ما يتم توجيه أسئلة حول المشاع الإبداعي، هل يعني أنه لا حقوق للمؤلف؟ هل يمكن أن يتم سرقة إبداعي؟ ما الفرق بين النسخ الموطّنة والغير موطّنة؟ وغيرها من الاسئلة التي يمكن أن يطرحها مُنتجي المحتوى.
قام موقع كتب عربية حرة بترجمة كتاب “دليل استخدام المشاع الإبداعي” تأليف سيمون أليبراندي، وترجمة هبة فريد. بتناول الكتاب رخص المشاع الابداعي بأسلوب سلس بسيط ملم بالالتباسات الشائعة مما يوضح ماهية المشاع الإبداعي ورخصه، ويساعد أصحاب الأعمال الإبداعية في اختيار الرخصة الأنسب لأعمالهم الإبداعية.
يأتي الكتاب في ثلاث فصول بالإضافة لثلاث ملاحق، حيث يتناول الفصل الأول مقدمة عن ظاهرة المشاع الإبداعي والرخص الموطّنة، والفصل الثاني يتناول الأشكال المتعددة من الرخص ومواصفات ومميزات كل رخصة على حدا، أما الفصل الثالث فيتناول كيفية اختيار الترخيص بشكل صحيح ومناسب للعمل المُرخص. أما الملاحق فتتناول سند المشاع الإبداعي للرخص المختلفة، والمعلومات المنشورة على ويكيبديا بخصوصه، وأخيرا ملحق للمراجع والمقالات المتعلقة بالمشاع الابداعي.
